En Uruguay, la expresión
escribo detrás tuyoes de uso amplio. Por lo tanto, la uso a pesar de su incorrección. Lo correcto sería:
escribo detrás de tí.
- Diferentes estilos.
- Serio o con humor.
- Florido o ajustado (periodístico).
- Elección de anécdotas, citas, fotos.
- Investigación de datos del entorno histórico, geográfico.
- Lluvia de ideas.
- Escribir.
- Edición. Segundo borrador.
- Registros de propiedad intelectual.
Corrección de estilo.
- Lectura de pruebas, edición, control de estilo. Se trata de un trabajo arduo pero distingue nuestro libro del resto. Cubrimos todos los aspectos gramaticales y allanamos la lectura en español neutro (estándar).
Abarca:
- Control de errores tipográficos.
- Puntuación y signos.
- Errores gramaticales.
- Correlación entre frases y oraciones.
- Longitud de las oraciones.
- Forma de deletrear.
- Uso de la coma.
- Uso de mayúsculas.
- Tiempos verbales.
- Uso de adjetivos, adverbios, preposiciones.
- Tema y estructura.
- Organización.
- Particularidades locales y nivel de comprensión lectora de diferentes públicos.
En caso de ser necesario, consultamos a nuestros colegas expertos en diferente tipo de contenidos: balística, términos jurídicos, médicos, artes plásticas, antropología.
NO NOS APURAMOS. NOS TOMAMOS EL TIEMPO NECESARIO PARA NUESTRO TRABAJO.
- Leemos el material como si no conociéramos el tema.
- Nos preguntamos en todo momento el propósito del contenido del libro.
- No nos descansamos en el corrector automático del procesador de textos.
- No dejamos pasar las palabras que han caído en desuso.
- Si hay equivalentes en español, en lo posible, quitamos todas las palabras de otros idiomas.
- Tendemos a utilizar pocas llamadas. Preferimos el pie de página a la llamada al final del capítulo o del libro.
- No dejamos pasar el índice, figuras, pies de fotos, listas de autoridades, citaciones al pie, encabezamientos, referencias cruzadas, números de Sección y de Capítulo.
- Somos absolutamente estrictos en lo que se refiere a la forma de deletrear nombres y apellidos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.